DROIT EUROPEN ET DE L'UNION EUROPENNE Endives : addition sale ! Les objectifs assigns la politique agricole commune permettent conformment larticle 42 TFUE de limiter la porte des rgles de la concurrence. Cependant, la Cour rappelle quil ne peut sagir que dun amnagement des rgles de concurrence et non dune neutralisation complte de celles-ci. Ainsi les atteintes portes doivent rpondre aux conditions strictes poses par le droit driv dcoulant de larticle 42 TFUE et obligatoirement tre proportionnes. En loccurrence, lentente relative au cartel des endives ne respectait ni les conditions textuelles ni lexigence de proportionnalit, ouvrant la voie une confirmation de lamende prononce par lAutorit de la concurrence. [...] |