Qu’est-ce qu’un livre lisible ? Premièrement : c’est un livre qui physiologiquement peut être lu. Pour les personnes déficientes de la vue, bien peu de livres le sont.
L’association suisse et française Plein Accès a décidé de combler ce gouffre. Il ne s’agit pas ici de choisir une poignée d’ouvrages que l’on a aimés (comme le fait QWERTZ), mais bien d’élaborer des méthodes informatiques de pointe pour rendre lisible tout ce qui peut l’être : de la poésie à la physique. Après un an seulement, le programme MonaLira de Plein Accès a rendu lisibles… 35'000 ouvrages francophones !
Tous déclinables en PDF personnalisables (polices, tailles, coloration syllabique), braille personnalisable, en audio par voix de synthèse - avec les options de navigations qui manquent encore le plus souvent au livre audio, etc, en son et texte synchronisés…
En novembre dernier, Plein Accès s'est vu décerner le premier Prix de l'Inclusion (ex aequo) par la Fondation Asile des aveugles et l’Hôpital ophtalmique Jules Gonin, à Lausanne. Mais le projet aura besoin de fonds autrement substantiels pour poursuivre sur l’impressionnant élan initial. QWERTZ souhaite à tous les bénéficiaires de ce projet, tout comme à vous : Bonne lecture !
HISTORIQUE
Méfait divers
Julien Sansonnens, "Agnus Dei", ed. de l'Aire
A la manière de ses aînés Ramuz ou Chessex, Julien Sansonnens s’empare d’un meurtre sordide des années 1940 pour brosser, dans une langue tendue et acide, le portrait d’une société campagnarde violemment archaïque.
Dans une suite de nouvelles ciselées comme autant de petits contes cruels, Guy Chevalley explore les lois du désir et le narcissisme à l'œuvre au sein de la bourgeoisie contempo-raine. Une éthologie de l’humain aussi drôle qu’implacable.
Philippe Dubath, "Les coquelicots après la pluie", ed. de l'Aire
Victime d’un AVC, Victor déballe sa valise à souvenirs. D’un objet à l’autre, le récit autobio-graphique de Philippe Dubath égrène de façon poétique les étapes d’une vie d’homme et d’artiste.
Parmi l'abondante production de romans et recueils de nouvelles d'autrices et d'auteurs suisses parus en 2023, c'est Nani, le roman bouleversant de Mélanie Richoz sur la violence conjugale, que le jury du Prix du public RTS a distingué ce dimanche.
Gé du Jeudi, Le Cambrioleur, ed. La Veilleuse, 156 p.
Gé du Jeudi, l’un de cinq auteurs de la maison d’édition La Veilleuse, publie un récit énigmatique où il est question d’un cambrioleur qui rend régulièrement visite au narrateur. Une présence part et revient, des objets disparaissent alors que d’autres apparaissent magiquement ; cette histoire insolite et profonde raconte l’attachement aux choses et aux gens. Ecrit sous la forme de courts chapitres, alternant entre prose, poésie et dessins en noir et blanc, le récit se lit d’une traite. LS
récit
Antoine Wauters, Le plus court chemin, ed. Verdier, 256 p.
De son enfance modeste dans la campagne wallonne, Antoine Wauters tire un récit comme on trait un pis, par petits jaillissements de souvenirs émus. Sorte d’autobiographie morcelée, Le plus court chemin est aussi la folle tentative de retrouver, par les mots, le temps béni d’avant les mots, d’avant l’école et ses normes. Une époque où quitter sa région n’allait pas de soi et où consommer n’était qu’un dernier recours. Là se loge, à le lire, la clé de son écriture, tendre et introspective. NJ
roman
Eileen McMullan, Scary Christmas, ed. Hugo Poche, 360 p.
Le soir du réveillon, les hautes terres d’Ecosse sont balayées par une tempête de neige sans précédent. Neuf naufragés de la route trouvent refuge dans un inespéré mais lugubre manoir. Le whisky et les plats servis par un étrange majordome ne suffisent pas à réchauffer une atmosphère glaciale. Bientôt, la découverte de cadeaux à leurs noms renforce la tension. Et ce n’est pas après un premier homicide à priori involontaire, qu’elle va retomber. Et si la mort était leur ultime hôte ? Scary Christmas, un huis clos efficace façon Ils étaient dix d'Agatha Christie, le fantastique en plus, pour célébrer l’esprit du Pire Noel. PC
Court roman
Véronique Emmenegger, Vénus Partielle (Récit de ma sueur), ed. BSN Press, 360 p.
Le sport comme jubilation, comme exécutoire, comme accès direct au corps, aux flux et aux fluides, aux sensations les plus intenses et ultimes. Elena, boule d’énergie, s’essaie, de l’enfance à l’adolescence, à toutes les activités physiques avec une nette préférence pour celles réservées en principe aux garçons. Ski, course, pompes, abdos, natation, skate, roller ... et babyfoot, où elle veut pouvoir être aux buts, quitte à se faire traiter de "garçon manqué". Un jugement réducteur, qui pour toute une génération de filles est devenu absolument intolérable. CO'C
TOURISTIQUE
OSS 117
Entre 1949 et 1972, plus de 240 romans d'espionnage voient le jour sous la plume de Jean puis Josette Bruce. Tous mettent en scène les aventures de l'agent Hubert Bonisseur de la Bath, alias OSS 117, dans un monde stéréotypé et simpliste, où les règles sont définies à l'avance.
Direction Genève pour ce nouvel épisode de "Booké". Layla, notre chroniqueuse, s'est rendue à la librairie Les Recyclables, pour voir ce que lisent les Suisses du bout du Léman. Attention spoilers: on parle de Lovecraft, d'Emeric Lebreton et de conte tamoul du 3e siècle.
Pour la dernière émission de l’année 2023, Quartier Livre vous offre ses miscellanées sous la forme de cartes blanches mémorables, d’aventures de Françoise Saga et de conseils de lecture de nos chroniqueurs et chroniqueuses. Cadeau bonus, la visite de Marc Voltenauer pour dévoiler les secrets de son futur Temple du Polar à Bex, et d’Elisa Shua Dusapin (de circonstance), pour évoquer son année 2023 et le Prix Wepler qu’elle a remporté pour Le Vieil Incendie. Animation : Ellen Ichters & Nicolas Julliard Quartier Livre, RTS La Première, di 10 décembre
Qui de Mélanie Richoz, Joan Suris, Bénedicte Belpois ou Luca Brunoni a eu les faveurs du jury ? En direct et en public de Plateforme 10 à Lausanne, Quartier Livre vous fait découvrir les quatre finalistes du Prix du Public RTS 2023 et vous dévoile la lauréate dans une émission spéciale, avec la participation exceptionnelle de la comédienne Natacha Koutchoumov. Animation : Nicolas Julliard et Ellen Ichters Quartier Livre, RTS La Première, di 03 décembre
Lecture Canap Martina Clavadetscher et sa traductrice Raphaëlle Lacord remettent ça, cette fois-ci à Genève, et cette fois-ci modérées par Camille Luscher – pour la petite histoire, Camille est directrice de la collection "domaine allemand" aux Éditions Zoé, c'est donc grâce à elle que cette traduction existe. Une magnifique occasion de voir ces trois femmes réunies pour parler de Trois âmes sœurs, dans un salon cozy. Lecture Canap, Genève, me 13 décembre
Les contes de Noël et du froid Catherine Gaillard, conteuse, animera cette rencontre. La nuit est plus intense et le froid est vif. On raconte qu’autrefois, à cause d’un ours, l’hiver durait toute l’année, qu’un jour un moineau s’est fâché tout rouge avec l’hiver, qu’une fourmi peut déplacer une montagne pour voir le Père Noël, qu’une moufle peut loger beaucoup de monde les soirs de tempête. On raconte aussi que les animaux ne sont pas toujours d’accord d’être mis au menu du réveillon. Bien au chaud dans nos maisons douillettes, les histoires s’emmitouflent dans les petites oreilles et ronronnent près du poêle. CHF 15 par enfant (dès 4 ans) et CHF 15 par adulte accompagnant, goûter inclus. Société de lecture, Genève, me 13 décembre
Le cabaret littéraire Dernière soirée de 2023 pour le Cabaret Littéraire au 2.21. Avec, au programme, Pamela Ohene-Nyako & Wetu, qui créent une performance inédite autour de deux livres majeurs consacrés aux "masculinités noires" : La volonté de changer – les hommes, la masculinité et l’amour de la militante et théoricienne du black feminism Bell Hooks (2003), et Mask off – Masculinity Redefined du romancier et poète britannique JJ Bola (2019). La soirée s'appelle Mâl[e] noir dans ta face – mais promis, la claque sera artistique ! Réservations sur le site du 2.21. Le cabaret littéraire, Lausanne, me 13 décembre
