The partner of a man who died on a camping trip on a remote Far North beach has described trying to wake him up after he was put in a "sleeper hold" by his best mate during a fight.