Fast-food chains are hoping to tempt returning office workers with expanded breakfast menus, promotions and shorter wait times at the drive-thru.