A provision tucked inside a sweeping bill signed into law by President Donald Trump last week will make it harder for thousands of aspiring doctors to finance their education as the country faces a growing shortage in that profession.