Plus, Stephen 'tWitch' Boss' Widow Allison Holker discovered his drug addiction in 'very scary' moment before funeral