The Netflix documentary “Becoming,” chronicling Michelle Obama’s book tour, is light on newsworthy Trump attacks, focusing instead on the former first lady’s next chapter.