Scientists have expanded the utility of a common chemical tool for biomolecular analysis. This work will facilitate precise interrogation of difficult-to-access biochemistry.