| NEWSLETTER 28 OCTOBRE 2020 |
|
|
|
|
|
| Le Chili se met débout pour refonder la société chilienne autour d’une nouvelle constitution votée par deux tiers de votants ce dimanche 26 octobre. Le pays va donc en finir avec le texte actuel, qui avait été adopté en 1980 sous la dictature du général Augusto Pinochet (1973-1990) et qui a été le premier au monde à utiliser de rudes mesures néolibérales. Celles-ci ont provoqué des énormes disparités socio-économique qui sont à l'origine de la révolte initiée en octobre de l’an dernier. L’autre temps fort de cette semaine est le bilan de Belles Latinas 2020. En ces temps de pandémie, où sur nos têtes pèse une contamination sournoise et aléatoire, les manifestations culturelles et de distractions sont les premières victimes. Notre 19e festival littéraire Belles Latinas, avec une trentaine de rencontres étalées sur dix jours, a su s’adapter et nous constatons seulement deux annulations et une présence des amoureux des lettres latino-américaines en augmentation. Mais le plus surprenant, c’est que parmi les seize écrivains invités dont cinq, empêchés de venir, tous ont été en direct ou à distance par le biais de vidéoconférences en ligne. Une véritable révolution pour Nouveaux Espaces Latinos. En effet, malgré notre équipe entièrement volontaire et avec un budget limité, nous avons réussi à nous équiper avec les moyens nécessaires pour organiser des vidéos conférences à distance. Une chaîne YouTube réservée à Belles Latinas a été créée et les enregistrements de nos rencontres seront accessibles à tous pour les visionner ultérieurement. Nous entamons donc une nouvelle étape en tant que médiateurs culturels et nous nous félicitons d’utiliser les nouvelles technologies au profit de notre mission culturelle. En contrepartie, le festival Documental est reporté pour la première quinzaine de mars prochain. Tout était prêt pour accomplir la 14e édition du festival de film documentaires, pour la dernière semaine de novembre. Le dossier central de ce trimestriel en témoigne. Nous avons même prévu la présence des réalisateurs, spécialistes et de grands témoins sur les différents thèmes abordés pour les films sélectionnés. L’options en ligne cette fois-ci ne sera pas possible et nous réfléchissons déjà à ce que dans l’avenir nous puissions nous concerter avec les réalisateurs pour des présentations en ligne, comme cela a été le cas cette année, avec les écrivains invités à Belles Latinas malgré ce temps rude en pleine deuxième vague.
Januario ESPINOSA Directeur de la rédaction La prochaine newsletter : Mercredi 11 novembre 2020. |
|
|
|
|
|
Chili, 25 octobre 2020 – Feu vert pour une constituante, plus démocratique, sociale et écologique ?Le 25 octobre 78 % des Chiliens ont dit un adieu sans retour à l’ultime vestige constitutionnel de l’ère Pinochet. L’attente d’une nouvelle Loi fondamentale est évidente. Plus démocratique sans doute, plus sociale sans conteste. Mais sera-t-elle plus écologique ? Le Chili devait en 2019 organiser et présider la COP [...] |
|
|
|
|
|
La pandémie de COVID-19 ne doit pas servir de prétexte pour porter atteinte aux droits humainsLa stratégie adoptée par de nombreux pays des Amériques afin de combattre le COVID-19 s’appuie sur l’emploi de mesures répressives et un recours injustifié à la force. Ces tactiques, auxquelles s’ajoutent des difficultés d’ordre structurel et de vastes disparités sociales et économiques antérieures à la pandémie, contribuent à perpétuer [...] |
|
|
|
|
|
Le Chili renaît, une majorité éclatante s’est prononcée en faveur d’une nouvelle constitution.La victoire éclatante du « oui » à une nouvelle constitution (79,27 % contre 21.78 %) ouvre la voie à un Chili nouveau. Le pays doit maintenant entreprendre un long chemin pour construire une nouvelle ère post-Pinochet. La situation est complexe, le pinochetisme avait imposé sa propre normalisation “démocratique » assurant les privilèges [...] |
|
|
|
|
|
La maison d’édition l’Association publie un magnifique livre sur le Mexicain José Guadalupe PosadaJosé Guadalupe Posada (1852-1913). Une œuvre unique, culte, un trait immédiatement reconnaissable, qui continue d’influencer les dessinateurs du monde entier. Cet ouvrage est la première monographie consacrée à l’œuvre de ce génie de la gravure – « aussi grand que Goya », disait de lui Diego Rivera – étonnamment méconnu en France. [...] |
|
|
|
|
|
| Lectures latino-américaines en ligne
En ces temps de pandémie, où sur nos têtes pèse une contamination sournoise et aléatoire, les manifestations culturelles et de distractions sont les premières victimes. Notre 19e festival littéraire Belles Latinas, avec une trentaine de rencontres étalées sur dix jours, a su s’adapter et nous constatons seulement deux annulations. Mais le plus surprenant, c'est que parmi les seize écrivains invités dont cinq, empêchés de venir, tous ont été en direct ou à distance par le biais de vidéo conférences en ligne. Une véritable révolution pour Nouveaux Espaces Latinos. En effet, malgré notre équipe entièrement volontaire et avec un budget limité, nous avons réussi à nous équiper avec des moyens nécessaires pour organiser des vidéos conférences à distance. Une chaîne YouTube réservée à Belles Latinas a été créée et les enregistrements de nos rencontres seront accessibles à tous pour les visionner ultérieurement. Nous entamons donc une nouvelle étape en tant que médiateurs culturels et nous nous félicitons d'utiliser les nouvelles technologies au profit de notre mission culturelle. Rendez-vous sur notre chaîne Youtube J.E.
|
|
|
|
|
|
L’Argentin Carlos Salem signe son nouveau roman
« La dernière affaire de Johnny Bourbon »José María Arregui et le roi (émérite) d’Espagne Juan Carlos de Bourbon reforment le duo et sont de retour après leur dernière aventure parue en 2011 Je reste Roi d’Espagne. Une fourmi nommée Soledad en guise d’animal de compagnie, une ignorance totale des nouvelles technologies et un automatique qui dégaine plus vite qu’une poignée de ma [...] |
|
|
|
|
|
« Une vie secrète », une coproduction franco-espagnole réalisée par Aitor Arregi, Jon Garaño et José Mari GoenagaVoici l’histoire d’un confiné caché durant la guerre civile espagnole et dont certains sont restés enfermés plus de vingt ans. La sortie de ce beau film était annoncée pour le 6 mai dernier. Espagne, 1936. Higinio, partisan républicain, voit sa vie menacée par l’arrivée des troupes franquistes. Ayant échappé à son exécution [...] |
|
|
|
|
|
Variations sensibles : « Les orages » de Santiago Craig aux éditions L’atinoirLes orages, c’est le titre d’un recueil de nouvelles signé Santiago Craig, jeune écrivain argentin (Buenos Aires, 1978). L’auteur a publié à partir de 2010 deux recueils de nouvelles et de poèmes, (Los juegos en 2012). Ses propositions ont reçu un bon accueil tant en Argentine qu’en Espagne. Les orages figure parmi les cinq finalistes du [...] |
|
|
|
|
|
« Compendium » essais graphiques et récits journalistiques de Jorge González.Jorge González est un auteur majeur de la bande dessinée argentine contemporaine. Il a notamment réalisé Chère Patagonie (trad.Dupuis) consacrée aux Amérindiens, Maudit Allende (Futuropolis) et plus récemment l’excellent La flamme (Dupuis) où il retrace le parcours de son grand-père footballeur. Jorge González travaille par ailleurs [...] |
|
|
|
|
|
| 04 78 29 82 00 redaction@espaces-latinos.org Directeur de la rédaction : Januario ESPINOSA
Secrétaire de rédaction : Élise PIA - Prune FOREST Webmaster : Émeline TABBOU |
|
| | 2020, Tous droits réservés |
|
|
|
|
|
|
|
