Newsletter n°1025
la CarmenCycletta Flamenco mécanique international |
|
|---|
|
Ayé, je viens juste de sortir des ateliers DYNAMOGèNE et suis déjà toute émoustillée d’avoir participé (acclamée par un public en délire) au Festival de Flamenco de Nîmes et dans la programmation officielle en plus, je me la pète grave. Mes parents peuvent être fiers de moi, ce sont des artistes-ouvriers d’une grande loufoquerie avec un savoir-faire redoutable (si vous les croisez, payez-leur un coup à boire, ils le méritent). Je suis présentement parée à parcourir le monde à l’allure grand V, semant ici ou là des émotions carabinées. Accueillez-moi dans votre festival, vous ne serez pas déçus |
|
|
|---|
|
FONCTIONNE EXCLUSIVEMENT A L’ENERGIE MUSCULAIRE ! |
|
|
|
|---|
|
DISTRIBUTION 2 Artistes-ouvriers : Pepe Martinez (chant) & Pierre Pélissier (manipulation) Direction musicale, composition & programmation : Pepe Martinez Conception & construction mécanique : Pierre Pélissier |
|
|---|
|
 | toute la presse en parle ! | | |
|
|
|  | toute la presse en parle ! | | |
|
|
|
|---|
|
NOTICE TECHNIQUE Calèche tricycle à capote / roues métalliques à bandage caoutchouté (durit) / transmission par chaîne de moto (type 520) / double pédalage : motricité de l’engin & rythme musical / volant à inertie qui régule le tempo et jugule les sautes de vitesse. Sonorisation générale de l’ensemble, enceintes amplifiées 160w, micro voix pour le chanteur. INSTRUMENTATION percussions automatisées : cajon, caisse claire, enclume, chaussures … came à encoches, languette métallique, tige de frappe, cochonnet de pétanque (diam. 30 mm), ressort de rappel, manettes de programmation (numérotée de 1 à 20). percussions manuelles : cloche, canne, tambourin clavier : rotation indexée et synchronisée, peigne à languettes métalliques (13 notes), disque en bois à visserie programmable (une exclusivité Dynamogène), sonorités diverses, 4 disques disponibles guitare flamenca : rotation indexée et synchronisée, rouleau de cames, accords (3) et chlong, accordage open-tuning |
|
|---|
|
la CarmenCycletta est l’une des machines à musique mobiles de cette usine extraordinaire & anarchique, la manufacture d’utopie des Ets Dynamogène où l’on retrouve également : la Cymbalobylette – 1859 (véritable batucada mécanique), le Rotocloche - 1923 (triporteur à mélodies), la Torpédo Swing - 1930 (les origines du Rock’n’Roll), le RastaFerraille - 1968 (musiques électriques à tous les étages) |
|
|---|
|
une co-production théâtre de Nîmes (30) et musée de la musique mécanique des Gets (74) la plupart des photos sont d'Olivier Graphikarts, c'est un as ! |
|
|
|---|
|
| |  | |
|  | |
| |
|---|
|
|
|
|
|
|
|---|
|
Newsletter N°1025
the CarmenCycletta international mechanical flamenco |
|
|---|
|
That's it, I've just come out of the DYNAMOGèNE workshops and already excited to have participated (acclaimed by a delirious audience) in the Nîmes Flamenco Festival and in the official program to boot, I'm seriously excited. My parents can be proud of me, they are extremely zany artist-workers with formidable know-how (if you come across them, buy them a drink, they deserve it). I am currently ready to travel the world at full speed, spreading wild emotions here and there. Welcome me to your festival, you will not be disappointed |
|
|---|
|
WORKS EXCLUSIVELY ON MUSCULAR ENERGY! |
|
|
|---|
|
CASTING 2 Artistic-workers: Pepe Martinez (vocal) and Pierre Pélissier (manipulation) Musical direction, composition & programming: Pepe Martinez Mechanical design and construction: Pierre Pélissier |
|
|
|---|
|
| | all the press is talking about it! | | |
|
|
| | | all the press is talking about it! | | |
|
|
|
|---|
|
TECHNICAL NOTICE Tricycle carriage with hood / metal wheels with rubberized tires / transmission by motorcycle chain (type 520) / double musical rhythm / flywheel which regulates the tempo and curbs changes in speed. General sound system for the whole, 160w amplified speakers, voice microphone for the singer. INSTRUMENTATION automated percussion: cajon, snare drum, anvil, shoes, etc. notched cam, metal tongue, striking rod, pétanque jack (diam. 30 mm), return spring, programming levers (numbered from 1 to 20). manual percussion: bell, cane, tambourine keyboard: indexed and synchronized rotation, comb with metal tabs (13 notes), wooden disc with programmable screws (a Dynamogen exclusive), various sounds, 4 discs available flamenca guitar: indexed and synchronized rotation, cam roll, chords (3) and chlong, open-tuning |
|
|
|---|
|
the CarmenCycletta is one of the mobile music machines of this extraordinary & anarchic factory, the utopian factory of Ets Dynamgène where we also find: the Cymbalobylette – 1859 (a real mechanical batucada), the Rotocloche – 1923 (three-wheeled scooter). melodies), the Torpédo Swing - 1930 (the origins of Rock'n'Roll), the RastaFerraille - 1968 (electric music on all floors) |
|
|
|---|
|
a co-production from theater of Nîmes (30) and museum of mechanical music in Les Gets (74) most photos are by Olivier Graphikarts, he's a big chief! |
|
|
|---|
|
| | | | |
| | | |
| |
|---|
|
|
|
|
|
|
|---|
|
|
|
