Voetsporen van Nazaten: bijeenkomst over slavernijverleden op 7 december

Op zaterdag 7 december is er in het Forum een speciale avond over het slavernijverleden van Groningen. Tijdens deze avond gaan verschillende sprekers dieper in op dit onderwerp en is er een discussie met inwoners.

De bijeenkomst vormt de start van een serie stadsgesprekken over dekolonisatie en herstel, die gaan plaatsvinden in verschillende stadswijken. De gesprekken zijn nodig om ideeën en wensen te verzamelen voor het ontwerp van één van de twee slavernijmonumenten in Groningen. Alle inwoners die zich verbonden voelen met dit onderwerp zijn uitgenodigd om mee te praten.

De bijeenkomst is in de Rabo Studio in het Forum, van 19:00 tot 22:00 uur. Adres: Nieuwe Markt 1, Groningen. De avond is gratis. Vooraf aanmelden is verplicht.

Gratis kinderopvang helpt ouders zoals Ana

Ana woont met haar man en vijf kinderen in De Hoogte. Dat is een van de wijken waar de gemeente vanaf begin 2024 een proef startte met gratis kinderopvang. Ana meldde haar zoontje Luano aan. En daar is Luano blij mee, ziet zijn moeder: “Hij ontwikkelt zijn sociale vaardigheden door met andere kinderen te spelen. En zelf heb ik ineens tijd voor mijn eigen plannen.”

Ana werkt aan een ondernemersplan en schrijft een boek. Ze schrijft voor ouders die willen leren hoe je mindfulness toepast in het dagelijkse leven. “Aandachtig bezig zijn met wat je maar doet”, zegt Ana, “daar heeft iedereen baat bij.” Lees meer op onze website.

Vertaalknop op gemeentelijke website

Op onze website zit rechtsboven nu een ‘slimme knop’. Een knop om de teksten op de gemeentelijke webpagina’s te vertalen in de 30 meest gebruikte talen ter wereld. Â

Rechtsboven op elke pagina van de gemeentelijke website zit de knop ‘translate’ (Engels voor vertalen). Wanneer je daarop klikt, kun je kiezen in welke taal je de informatie op die pagina wilt lezen. Oekraïens, Pools, Turks, Arabisch, de vertaalsoftware kan 30 talen aan.

Alle informatieve pagina's en teksten kunnen worden vertaald. Maar teksten in bepaalde formulieren of applicaties (bijvoorbeeld de afsprakenplanner) kunnen niet door de vertaalsoftware worden vertaald. Lees voor meer informatie het artikel op onze website.

Nieuwste editie erfgoedjaarboek gepresenteerd

De nieuwste editie van Hervonden Stad en Land ligt sinds vorige week in de boekhandel. In dit jaarboek staat een samenvattend overzicht van de recent uitgevoerde archeologische en bouwhistorische onderzoeken en restauraties in de gemeente Groningen. Dit overzichtswerk is het jaarlijkse resultaat van een samenwerking tussen de Stichting Monument & Materiaal en de gemeente Groningen.

De uitreiking van het erfgoedjaarboek vond op donderdag 21 november plaats in het Stadsparkpaviljoen. Linda de Theije, programmleider Landschap en Participatie bij Landschapsbeheer Groningen, mocht dit jaar het eerste exemplaar in ontvangst nemen uit handen van wethouder Ruimtelijke Ordening en Erfgoed Rik van Niejenhuis. Vanuit haar positie bij en namens Landschapsbeheer maakt Linda de Theije zich sterk voor het herstel, behoud en de ontwikkeling van het cultuurlandschap in de provincie Groningen. Lees meer op onze website.

Probeer de driewielfiets op 2 december in Harkstede

Ontdek de driewielfiets op 2 december in Harkstede! Een driewielfiets is ideaal voor wie niet meer op een tweewieler durft te fietsen. Bijvoorbeeld omdat op- en afstappen lastig is of het evenwicht niet zo goed meer is. Met een driewielfiets zit je steviger, ben je lekker in beweging en je stapt makkelijk op en af. Wil je ontdekken of een driewielfiets wat voor jou is? Kom dan naar de ontdekdag van de Fietsersbond en maak een proefrit. Deelname is gratis, inclusief koffie en thee.Â

Waar? MFA De Borgstee, Dorpshuisweg 36, 9617 BN Harkstede
Wanneer? Dinsdag 2 december van 13:00 tot 16:00 uur.
Aanmelden? Dat kan op de website van Verkeerswijzer Groningen.
Meer lezen? Kijk dan op de pagina van Doortrappen Groningen.Â

Past jouw zorgverzekering nog bij je? Doe de check!

Staat er een operatie voor je gepland in 2025? Ben je zwanger? Of heb je bijvoorbeeld extra tandartskosten of behandelingen bij een fysiotherapeut? Dat kunnen goede redenen zijn om na te gaan of je huidige zorgverzekering nog bij je past. Overstappen kan tot en met 31 december 2024. Dit kan je mogelijk veel geld besparen. Via Dat geldt voor mij kun je zelf zorgverzekeringen bekijken, vergelijken en eentje afsluiten.

Hulp of advies nodig? Dat kan eenvoudig op Dat geldt voor mij via de knop ‘Gratis adviesgesprek’. Een adviseur van het WIJ-team bij jou uit de buurt neemt dan contact met je op om samen de check in te vullen. Lukt het niet om online een afspraak aan te vragen, bel dan naar 14 050 voor hulp.

Maximaal één of twee parkeervergunningen per adres

Vanaf 1 januari 2025 kun je per adres in onze gemeente nog maar een of twee parkeervergunningen voor bewoners krijgen. Dat hangt af van waar je woont. Het maximale aantal vergunningen per wijk of buurt vind je op onze website. Heb je nu twee of meer bewonersvergunningen op je adres? Dan kun je die houden.

De tweede bewonersvergunning wordt vanaf 1 januari wel duurder. De gemeente wil graag minder geparkeerde auto's in de straat. Daarom betaal je voor de tweede bewonersvergunning drie keer het bedrag van de eerste vergunning.

Groningen Gehoord: geef je mening over onze dienstverlening

De gemeente Groningen is benieuwd naar jouw mening en nodigt je uit om mee te doen aan een korte vragenlijst. We verzamelen jouw ervaringen en ideeën over verschillende onderwerpen die binnen onze gemeente spelen, zoals afval, toegankelijkheid en onze dienstverlening. Denk mee en help ons bij het verbeteren hiervan. Vul je de vragenlijst in? Meedoen kan tot 17 december.