Repair works on Victoria’s deteriorating roads have been slashed to a third of what was done last year, as experts warning the rapid increase in potholes is only going to get worse.