Board rejects local health and education officials’ advice in California hot spot, but did recommend temperature checks, frequent hand washing, and nightly cleaning.