ASIAN LEGAL BUSINESS ANNOUNCEMENT

The April 2023 issue of ALB Japan E-magazine. You can read the issue, and also download the PDF, from this link.
Published every two months, this bilingual (English/Japanese) e-magazine focuses on the trends and developments that impact lawyers in both private practice as well as in-house.
For the cover story, we delve into one of the most pressing and transformative topics of our time: The state of environmental, social, and governance (ESG) in Japan. As the world moves towards a more sustainable future, it is crucial to understand the dynamics and progress of ESG practices, and the feature embarks on a comprehensive exploration of Japan’s ESG landscape, examining the initiatives undertaken by businesses and government bodies.
This edition also covers the growing interest of Japanese investors in various sectors in Australia, such as energy, technology, and real estate. We discuss how Australia’s abundant resources are attracting energy investments, and how the country is emerging as a hub for innovation.
Additionally, we look into Japan’s efforts to ensure the safety of the crypto-currency industry while adhering to global standards. Japan has implemented comprehensive regulations to regulate cryptocurrencies and has recognised virtual assets as legitimate property.
The ALB Japan e-magazine also welcomes contributions from in-house counsel in Japan. We invite you to offer analysis of critical developments and trends within the country and across the region that are impacting your work.

We would like members of the legal community in Japan – whether you are part of a law firm or an in-house counsel – to be part of our journey.

Please do not hesitate to email our journalist, Mari Iwata (mari.iwata@thomsonreuters.com), or myself should you have queries or story ideas.

To advertise in this e-magazine, please get in touch with Hiroshi Kaneko at hiroshi.kaneko@tr.com.
Ranajit Dam
Managing Editor
Legal Media Group, Thomson Reuters
ranajit.dam@tr.com
ALBジャパンeマガジンの4月号が発行となりました。ウェブからまたはダウンロードしてお読みください。リンクはこちらです。
本誌は隔月発行日英バイリンガルで、法律事務所と企業の法務部門の業務に影響を与えるようなトレンドを報じます。
今号のカバーストーリーは、ESGの現状についてです。持続可能な未来に向けた様々な規制が世界的に厳格化している中で、ESGの重要性はさらに増しており、日本における規制の状況を考察することには大きな意義があります。
他には、近年、資源だけでなくテクノロジーや不動産等の分野へも拡大してい
る日本の対オーストラリア投資について、その背景をレポートしました。中でもテクノロジーでは、オーストラリアはイノベーションのハブであり、これからも投資は拡大するものと思われます。
これに加えて、日本における暗号資産への規制状況についても分析しています。日本は、世界の動向に合わせつつも、慎重かつ前向きに暗号資産への包括的な規制を実施しており、今後が注目される分野です。
ALBジャパンeマガジンは、国内外の企業法務担当者様によるご寄稿も掲載し
ています。ご寄稿を通して、日本の弁護士に影響を及ぼすような国内及びアジア地域全体の重要な動向やトレンドについて、専門家の分析をお伝えしたいと考えています。


ご質問や記事として取り上げてほしいトピック等があったら、担当の記者である岩田万理（mari.iwata@tr.com）か、マネジング・エディターである私までお気軽にご連絡ください。

広告のお問い合わせは、金古宏（hiroshi.kaneko@tr.com）までどうぞ。
ラナジット・ダム
マネジング・エディター
リーガルメディア・グループ、トムソン・ロイター
ranajit.dam@tr.com