Prédations - Voici QWERTZ #129

Prédations
CELINE O'CLIN

Traquer et être traqué·e comme dans une partie de chasse, quand les prédateur·rices entrent en action, qu’est-ce qui se joue et se met en branle? Quand nous sommes proies, que nous reste-t-il pour sauver notre peau? Fuir à tout prix comme la biche dans le roman de Mona Messine? Oui, mais jusqu’à quand? Et si une autre issue était envisageable? Si pour le monde du et des vivant(s), le temps du renversement et d’un nouvel équilibre était enfin arrivé?

Et est-ce possible pour en découdre avec l’ordre établi, et les mécanismes de domination, de faire l’impasse sur l’exploration du désir et de la violence des regards sexués? Certainement pas, d’ailleurs c’est ce à quoi Emmanuelle Richard s’attèle dans Hommes, en visitant diverses périodes et versions des relations hétérosexuelles de la vie d’une femme.

Mais quels que soient les points de vue et perspectives que nous proposons, les rapports de force que nous subissons, n’est-ce pas toujours notre individualité et singularité qui est engagée? Au-delà du genre et de toutes autres assignations identitaires, notre relation à l’autre et au monde dépend aussi de notre rapport à ce que nous appelons «la vérité». A l'instar de La petite menteuse de Pascale Robert-Diard, qui met en scène une avocate sollicitée par une jeune femme prétendument abusée.

Bonnes lectures et bonnes écoutes!

JE M'INSCRIS !

BRUTAL
Hommes de discorde

Exploration complexe du désir et de la violence des regards sexués, le nouveau roman d’Emmanuelle Richard met en scène trois périodes dans la vie d’une femme confrontée à différentes versions des relations hétérosexuelles.

Par Salomé Kiner

ANIMAL
Le chasseur nuit

Premier roman de Mona Messine, Biche s'inspire des cruautés de la chasse et du conte de Bambi pour interroger le thème de la prédation: celle de l'homme à l'égard de la femme et celle qu'exerce l'humain sur la nature.

Par Céline O'Clin

PENAL
Présumé coupable

Experte en questions judiciaires, Pascale Robert-Diard explore dans un nouveau roman les affres du mensonge. Ou quand une avocate, sollicitée par une jeune femme prétendument abusée, se rend compte qu'elle n'a pas dit toute la vérité.

Par Layla Schlonsky

FESTIVAL
L'événement livre

Engagée en gestion culturelle et formation continue pour lʹUNIL-EPFL, Marie Thorimbert a publié ce printemps Lʹévénement littéraire (ed. de lʹAire), un essai qui analyse le passage de la lecture silencieuse à une ère événementielle. Elle est en dialogue dans Quartier Livre avec les organisatrices du Festival du LÀC, dont la deuxième édition, dédiée à la thématique de la liberté, se tient les 1er et 2 octobre à Collonge-Bellerive, dans le canton de Genève.

Par Ellen Ichters/mh

Adrien Madenspacher et Nicolas Sandmeier, programmateurs du festival L'Amérique à Oron, du 30 septembre au 5 octobre.

Le festival L’Amérique à Oron est de retour pour une 3^e édition, comment est née cette manifestation?

L’idée du festival a germé dans l’esprit de Marie Musy lors d’une visite au festival America, qui se tient à Vincennes, en septembre 2014. Il lui a semblé possible de faire venir quelques auteurs américains jusqu’à Oron, sachant qu’ils étaient présents à Paris, dans la foulée de leur visite en France. La première édition a donc eu lieu en septembre 2016, une semaine après le festival America.

Le titre du festival suggère qu’au-delà de la littérature du continent américain, c’est toute la culture américaine qui est célébrée. Est-ce cela qui préside au choix des auteurs invités ?

Non, la librairie du Midi a toujours été une fervente supportrice de la littérature nord-américaine, avec des courants tel que le Nature Writing, courant spécifique à cette région du monde. Les auteurs sont choisis par les membres du comité selon l’intérêt de ces derniers pour leurs livres et leur présence au festival de Vincennes. En revanche, sans être au centre du festival, la culture américaine et ses différents aspects (Histoire, politique, social, économique) sont discutés lors des différentes tables rondes.

Même si les auteurs invités sont traduits en français, le public du festival est-il majoritairement anglophone?

Le public du festival lit majoritairement en français. Nous avons donc des interprètes qui seront sur place pour la traduction lors des tables rondes. Mais la partie anglophone qui est présente à notre festival n’est pas négligeable, c’est pour cela que nous proposons les livres en anglais et que la demande est tout à fait correcte. Il y a quand même une partie du lectorat qui préfère découvrir le texte en langue originale plutôt qu’une traduction.

Propos recueillis par NJ

JEUNE PUBLIC
Fanny Modena, Cocktail, ed. Antipodes, 48 p.

Une jeune singe jaune qui n'a jamais quitté sa communauté découvre l'existence d'un singe bleu: si la peur et la réticence l'habitent au premier regard, il va finir par comprendre et accepter la richesse de la diversité. Première BD de l'illustratrice Fanny Modena, Cocktail questionne délicatement la culture de la différence et son impact social. Histoire de découverte, d'amitié mais aussi d’aventure, ce récit illustré s'adressant aux enfants dès 4 ans nous embarque dans sa rêverie et nous invite à la réflexion. SG

GUIDE
J.R.R. Tolkien, Les étymologies, ed. Christian Bourgois, 160 p.
La nouvelle série de Prime Video, «Les Anneaux de Pouvoir», basée sur l’œuvre de J.R.R Tolkien a beau ne pas faire l’unanimité, ce n’est pas pour autant qu’il faut se priver de soigner son elfique. Les éditions Christian Bourgois, qui hébergent déjà toutes les œuvres du linguiste romancier, complètent leur offre avec ses Etymologies, un guide (mon) précieux, pour comprendre les langues et les lieux de la Terre du Milieu. EI

ROMAN
Clément Baudouin, Une légère oscillation, ed. Favre, 160 p.
Ancien cadre en rémission d’un burn-out, Thomas Dutertre se rend dans les Pyrénées pour se livrer à la méditation de pleine conscience. Mais son esprit rebelle le rend imperméable au verbiage creux de cette retraite spirituelle, ravivant le souvenir de l’enfer managérial à l’origine de son état. Incapable de se plier à la discipline méditative, son séjour aura cependant des bénéfices insoupçonnés. Dans ce premier roman, Clément Baudouin trousse une petite fable contemporaine portée par une écriture leste et un humour délicieux. NJ

ROMAN
Minh Tran Huy, Un enfant sans histoires, ed. Actes Sud, 208 p.
L’écrivaine a trouvé les mots qui manquent à son fils pour raconter le chemin chaotique emprunté par des parents aussi fracassés que déterminés. Petit Paul est autiste et année après année l’espoir de le voir progresser diminue. Le récit de l’épuisante bataille quotidienne est saisissant et dépasse le cercle familial et médical pour s’ouvrir au politique. En contrepoint, Minh Tran Huy évoque le destin de la célèbre scientifique américaine Temple Grandin qui fut la première à parler, de l’intérieur, de sa vie d’autiste. AS

DIVERSITE
Héroïnes à l'attaque

Titeuf, T'choupi, Oui-Oui, les héros de la littérature pour tout-petits sont souvent des garçons, mais les filles existent pourtant bel et bien: la preuve avec l'expo Diversifions nos bibliothèques dont l'objectif est de populariser des œuvres plus inclusives qui commencent à émerger dans la littérature jeunesse.

Par Yann Amedro/vc

Que se passe-t-il après l'écriture, quand l’envie devient celle de partager ses textes? La Maison des écrivaines, des écrivains et de la littérature de Monthey (MEEL) propose un cycle de cours pour répondre à toute question lié au monde de l'édition, ayant pour objectif de donner des clés afin d’approcher le milieu plus sereinement, de le rencontrer et, pourquoi pas, d’y entrer.
Monthey, Maison des écrivaines, des écrivains et de la littérature, dès le 3 octobre. Plus d'infos ici.

LES ARCHIVES AUDIO DE QWERTZ

Ont collaboré à ce numéro
Sophie Grecuccio, Nicolas Julliard, Ellen Ichters, Salomé Kiner, Céline O'Clin, Layla Shlonsky, Anick Schuin.

Crédits photographiques
Emmanuelle Richard © Arnaud Delrue
Mona Messine: © Stéphane MS Photographie
Pascale Robert-Diard: © Céline Niezsawer