Plus, a man has been charged for allegedly threatening Evan McMullin and his wife with a gun