The president’s niece Mary Trump is set to publish a tell-all this summer—and to reveal that she was a primary source for The New York Times’ investigation into Trump’s taxes.