Tim Pool’s disgruntled ex-partners say he used a cat as a bargaining chip in an ugly business negotiation; Pool says he’s innocent.