Pro-Trump parents are scrambling for their own children’s books to avoid supposed brainwashing by public school teachers—and it’s a gold rush for pundits on the right.