PROGETTI, INSTALLAZIONI, PRESENTAZIONI, INCONTRI |
|
|
| LA SEDE FONDAZIONE SOZZANI |
VIA ENRICO TAZZOLI 3 20154 MILANO |
aperto tutti i giorni dalle 11 alle 19:30 |
Fondazione Sozzani si dedica a progetti di responsabilità sociale, programmi educativi, supporto alla nuova generazione di creativi e promozione della moda circolare. |
Fondazione Sozzani is dedicated to social responsibility projects, educational programs, support for the new generation of creative and promotion of circular fashion. |
|
|
| IL PROGETTO PERMANENTE MODA CIRCOLARE |
“Buy less, choose well, make it last” |
da domani sabato 7 settembre dalle 11 |
In mostra una selezione di capi d'archivio di Vivienne Westwood, stilista britannica che negli anni Settanta ha avviato il movimento punk. Attraverso le sue creazioni, ha sempre veicolato messaggi sociali, per esempio portando attenzione sul cambiamento climatico e la sostenibilità. |
On show a selection of archive pieces by Vivienne Westwood, British designer who started the punk movement which became popular in the 1970s. She is known for using her fashion designs to express social messages, for instance about climate change and sustainability. |
|
|
| IL PROGETTO RESPONSABILE 0331 |
DESIGN RESEARCH EXHIBITION in collaborazione con HUMANA |
giovedì 12 opening party rsvp venerdì 13 e sabato 14 settembre dalle 11 |
0331-UPDATED presenta prototipi di abbigliamento che trasformano l'invenduto in capi innovativi, riducendo lo stock e integrando il riuso come parte fondamentale del design contemporaneo. |
0331-UPDATED presents clothing prototypes that turn unsold items in innovative garments, reducing inventory and integrating reuse as a fundamental part of contemporary design. |
|
|
| L'INSTALLAZIONE NICCOLÒ PASQUALETTI |
martedì 17 settembre solo su invito con il supporto di Cantina Puiatti mercoledì 18 dalle 11 |
In occasione della Milano Fashion Week, Fondazione Sozzani ospita Niccolò Pasqualetti che presenta per la prima volta a Milano le sue collezioni, con un'anteprima della stagione AI25. |
On the occasion of Milan Fashion Week, Fondazione Sozzani hosts Niccolò Pasqualetti who presents for the first time in Milan his collections, with a preview of the FW25 season. |
|
|
| LA PRESENTAZIONE DOMENICO OREFICE |
sabato 21 settembre solo su invito con il supporto di Consorzio Lugana domenica 22 settembre dalle 11 |
In occasione della Milano Fashion Week, Fondazione Sozzani ospita Domenico Orefice che presenta A2 P-UR 25, una collezione annuale e al di là delle stagioni che completa la precedente A1 R1 25. |
On the occasion of Milan Fashion Week, Fondazione Sozzani hosts Domenico Orefice who presents A2 P-UR 25, an annual and a-seasonal collection that completes the previous one, A1 R1 25. |
|
|
| L'INCONTRO LA LUNGA STRADA DI SABBIA |
FOTOGRAFIE DI PAOLO DI PAOLO |
martedì 24 settembre alle 18:30 rsvp con il supporto di Consorzio Lugana |
Presentazione del libro La lunga strada di sabbia pubblicato da teNeues. Con Silvia Di Paolo, Giovanna Calvenzi, Gianluigi Colin e Bruce Weber. |
Presentation of the bookLa lunga strada di sabbia published by teNeues. With Silvia Di Paolo, Giovanna Calvenzi, Gianluigi Colin and Bruce Weber. |
|
|
UNO SGUARDO AGLI EVENTI PASSATI DEL 2024 |
|
|
| IL LIBRO MICHELE CIAVARELLA. GAME CHANGERS |
Il critico di moda e caporedattore di Style Magazine Corriere della Sera Michele Ciavarella ha presentato Game Changers. La moda tra due secoli, libro pubblicato da Politi Seganfreddo edizioni. |
Michele Ciavarella, fashion critic and editor-in-chief of Style Magazine Corriere della Sera, presented Game Changers. La moda tra due secoli, published by Politi Seganfreddo edizioni. |
|
|
| IL PROGETTO CIRCOLISSIMO. TRAME |
Circolissimo è tornato in Fondazione Sozzani con il progetto TRAME: un programma di eventi che mira a costruire una moda più creativa, collaborativa e inclusiva. |
Circolissimo returned in Fondazione Sozzani with the TRAME project: an eventful programme that aims to build a more creative, cooperative and inclusive fashion. |
|
|
| LA MOSTRA ENCI HUANG. CURTAIN |
In mostra la fotografa cinese Enci Huang, premiata con la "ITS Special Mention powered by Fondazione Sozzani" per il suo lavoro poetico sul corpo e sulla femminilità. |
On show the Chinese photographer Enci Huang, awarded the "ITS Special Mention powered by Fondazione Sozzani" for her poetical work on the body and femininity. |
|
|
| LA COLLEZIONE PECORANERA. CONCHIGLIE |
Conchiglie è una collezione artigianale di maglieria contemporanea che ricicla fibre italiane di altissima qualità provenienti da filati invenduti. |
Conchiglie is a knit couture collection of contemporary knitwear which recycles the highest quality Italian yarns coming from unsold spinning collections.
|
|
|
| LA COLLEZIONE VIA PIAVE 33. AMBIENTE. OPEN AI-R |
La collezione di Via Piave 33è stata presentata in un rituale collettivo composto da materiali naturali e stimoli sensorialiche invita il pubblico a vivere un momento dirinnovata socialità. |
The collection of Via Piave 33 was presented in a collective ritual of natural materials and sensory inputs that invites the audience to live a moment of renovated socialization. |
|
|
| LA PRESENTAZIONE HUMANA. SECOND HAND, FIRST CHOICE? |
Humana People to People Italia e Ipsos hanno presentato una ricerca condotta da Ipsos sulla moda sostenibile e il settore del second hand in Italia. |
Humana People to People Italia and Ipsos presented a research conducted by Ipsos on sustainable fashion and the second hand market in Italy. |
|
|
| L'EVENTO FRANCESCA HEART. BIRD BATH |
L'artista e coreografa Francesca Heart ha presentato in anteprima l'album Bird Bath, mettendo in dialogo le sue musiche e una selezione di capi di Yohji Yamamoto degli archivi della Fondazione. |
Artist and choreographer Francesca Heart presented the album Bird Bath, creating a dialogue between her music and a selection of Yohji Yamamoto garments from Fondazione archives. |
|
|
| LA MOSTRA ISTITUTO MARANGONI. I'M CONSCIOUS |
La mostra I'M Conscious ha presentato i progetti dei nove finalisti dell'iniziativa, che ha visto la partecipazione degli studenti del secondo anno dei corsi di fashion design, styling e business. |
The exhibition I'M Conscious presented the projects of the nine finalists of the initiative that included the participation of second-year students in fashion design, styling and business courses. |
|
|
| IL LIBRO GIADA BIAGGI. COMUNISMO A TIMES SQUARE |
La scrittrice e stand-up comedian Giada Biaggi ha presentato il suo secondo romanzo, Comunismo a Times Square, in conversazione con il curatore d'arte Milovan Farronato. |
Writer and stand-up comedian Giada Biaggi presented her second novel, Comunismo a Times Square, in conversation with art curator Milovan Farronato. |
|
|
| LA MOSTRA LORENZO PETRANTONI. ED È SUBITO IERI |
La mostra dell'artista, grafico e illustratore Lorenzo Petrantoni era dedicata a figure del XIX e XX secolo, rivisitate attraverso un particolare e moderno gusto estetico. |
The exhibition of artist, graphic designer and illustrator Lorenzo Petrantoni was dedicated to figures of the 19th and 20th century, revisited with a particular and modern aesthetic taste. |
|
|
| LA MOSTRA PLĀS. COUNTER COLTURE |
Il collettivo di creativi Plās ha dato vita a Counter Culture, progetto con mostra e workshop realizzato in collaborazione con Readymade Textile, brand che ridistribuisce tessuti di recupero. |
Creative collective Plās gave life to Counter Culture, project with exhibition and workshops realized in collaboration with Readymade Textile, brand that redistributes recycled fabrics. |
|
|
| L'EVENTO WE ARE ONA. WE ARE ONA X FONDAZIONE SOZZANI |
In occasione della Milano Design Week, We Are Ona ha aperto in Fondazione Sozzani un ristorante pop-up, in collaborazione con l'artista Mark Borthwick e la chef Megan Moore. |
On the occasion of Milan Design Week, WE ARE ONA settled in Fondazione Sozzani its pop-up restaurant, with the artist Mark Borthwick and the chef Megan Moore. |
|
|
| LA MOSTRA BALERI. BALERI 40 |
Baleri Italia ha celebrato i 40 anni di collaborazione con Philippe Starck attraverso un progetto espositivo dell’architetto Franco Raggi. |
Baleri Italia celebrated 40 years of collaboration with Philippe Starck through an exhibition project by the architect Franco Raggi. |
|
|
| IL LIBRO CATHY LA TORRE. NON È NORMALE |
L'avvocata Cathy La Torre ha presentato Non è normale, libro pubblicato da Feltrinelli che racconta le molte facce della violenza sulle donne. |
Lawyer Cathy La Torre presented Non è normale, book published by Feltrinelli which tells about the many faces of violence on women. |
|
|
| L'EVENTO BYRONESQUE. BYRONESQUE X FONDAZIONE SOZZANI |
In occasione dei suoi trentatré anni di attività, Fondazione Sozzani ha presentato una selezione di capi d'archivio in collaborazione con Byronesque. |
On the occasion of thirty-three years of activity, Fondazione Sozzani presented a selection of its archive garments, in collaboration with Byronesque. |
|
|
| LA MOSTRA MICHAELA STARK. PANTY SHOW |
In occasione della Milano Fashion Week 2024 e per la prima volta in Italia, Fondazione Sozzani ha presentato Michaela Stark's Panty Show, con fotografie di Charlotte Rutherford. |
On the occasion of Milan Fashion Week 2024, and for the first time in Italy, Fondazione Sozzani presented Michaela Stark's Panty Show, featuring photographies by Charlotte Rutherford. |
|
|
| LA MOSTRA SEVALI. OBJET TROUVÉ |
Fondazione Sozzani ha presentato a Parigi la prima mostra personale di Sevali, artista cileno il cui operato artistico indaga la nozione di upcycling. |
Fondazione Sozzani presented in Paris the first solo exhibition of Sevali, Chilean artist whose works unfolds around the notion of upcycling. |
|
|
| IL LIBRO FEDERICO MARCHETTI. LE AVVENTURE DI UN INNOVATORE |
Incontro con Federico Marchetti, autore del libro Le avventure di un innovatore, pubblicato da Casa Editrice Longanesi. |
Talk with Federico Marchetti, author of the book Le avventure di un innovatore, published by Casa Editrice Longanesi. |
|
|
| IL PROGETTO CIRCOLISSIMO. TOOLS |
Circolissimo ha festeggiato il suo secondo anno in Fondazione Sozzani con il progetto TOOLS: un programma di eventi che mira a costruire una moda più creativa, collaborativa e inclusiva. |
Circolissimo celebrated its second year in Fondazione Sozzani with the TOOLS project: an eventful programme that aims to build a more creative, cooperative and inclusive fashion. |
|
|
| LA COLLEZIONE VIAPIAVE33. AMBIENTE |
In occasione della Milano Fashion Week, Fondazione Sozzani ha ospitato VIAPIAVE33, che ha presentato AMBIENTE, una collezione che parla dell’importanza dei capi in relazione con l'essere umano. |
On the occasion of Milan Fashion Week, Fondazione Sozzani hosted VIAPIAVE33, who presented AMBIENTE, a collection that talks about the importance of garments in relation with the human being. |
|
|
| LA COLLEZIONE DOMENICO OREFICE. A1 R1 25 |
In occasione della Milano Fashion Week, Fondazione Sozzani ha ospitato Domenico Orefice, che ha presentato A1 R1 25, una collezione annuale e senza stagione. |
On the occasion of Milan Fashion Week, Fondazione Sozzani hosted Domenico Orefice, who presented A1 R1 25, an annual and a-seasonal collection. |
|
|
Fondazione Sozzani è un’istituzione culturale costituita a Milano da Carla Sozzani nel 2016 per la promozione della fotografia, della cultura, della moda e delle arti. La Fondazione ha assunto il patronato della Galleria Carla Sozzani e prosegue il percorso dell’importante funzione pubblica che la galleria svolge dal 1990. Dal 2021 Sara Sozzani Maino cura e coordina i progetti dedicati all’educazione, responsabilità e ai creativi di nuova generazione. |
Fondazione Sozzani was established in 2016 by Carla Sozzani and is dedicated to the promotion of culture through photography, fashion, the fine arts, and applied arts. The Foundation has assumed the patronage of Galleria Carla Sozzani and continues all relevant public functions that the Gallery has supported since 1990. Since 2021 Sara Sozzani Maino has curated and coordinated projects dedicated to education, responsibility and the next generation of creatives. |
|
|
this e-mail is sent to newsletter@newslettercollector.com unsubscribe |
|
|
|