1966. L’équipe de France d’athlétisme se prépare pour les Championnats du monde au Stade olympique de Colombes. Le regard anthropologique de Jacques Ertaud révèle un peuple singulier, composé à la fois d’amis et de rivaux, qui ont en commun le goût de l’effort et du dépassement de soi.

Le GT-20 est au vélo ce que le GR-20 est à la randonnée. Cette "Grande traversée" de la Corse c'est le graal pour les adeptes du vélo de route. Six mois après un grave accident qui lui brise les cervicales, Christophe Santini se lance un défi : boucler la GT-20 en moins de 40h.

Nina, touchée par la mélodie d'un violoniste aveugle, décide d’apprendre à jouer le violon. Elle sauve une petite chenille de la mort et celle-ci lui promet une récompense. En dormant, Nina est transformée en reine des papillons et est invitée a découvrir le monde végétal de la musique. Mais les araignées décident de l'enlever, ce qui déclenche une bataille entre insectes et arachnides.