15. Januar 2018 / Kristina Buchmiller / 0228 - 77 36 03
Presseamt der Stadt Bonn

Stabsstelle Integration vermittelt Dolmetscherinnen und Dolmetscher

BN - Die Stabsstelle Integration der Bundesstadt Bonn vermittelt Dolmetscherinnen und Dolmetscher. In einem Pool stehen derzeit 52 Personen für insgesamt 33 Sprachen zur Verfügung. Sie können von Bonner Beratungsstellen, Behörden, Kitas und Schulen, gemeinnützigen Organisationen und Ärzten angefragt werden.

Die bei der Stabsstelle Integration registrierten Dolmetscherinnen und Dolmetscher haben ihre Sprachkenntnisse durch Vorlage von Zeugnissen oder muttersprachliche Kompetenzen nachgewiesen. Sie verpflichten sich Verschwiegenheit zu bewahren über die Personen, Daten und Inhalte, die ihnen durch ihre Tätigkeit bekannt werden.

Für die Übersetzung wird ein Honorar fällig, das immer der Auftraggeber zahlt. Für die mündlichen Übersetzungen werden neun Euro je angefangene halbe Stunde berechnet. Die Fahrtzeiten werden mit berücksichtigt. Nach erledigtem Auftrag erhält die Stabsstelle Integration einen Tätigkeitsnachweis. Der Preis für schriftliche Übersetzungen wird individuell zwischen Auftraggeber und Dolmetscher ausgehandelt.

Folgende Sprachen bieten die Dolmetscherinnen und Dolmetscher an: Arabisch, Badhini, Berberisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Georgisch, Hindi, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Mazedonisch, Montenegrinisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Somalisch, Sorani, Spanisch, Tadschikisch, Tigrinja, Türkisch, Ungarisch und Urdu.

Kontakt: Stabsstelle Integration, Telefon 0228 – 77 31 01, E-Mail integrationsbeauftragte@bonn.de.

Impressum:
Herausgeber: Der Oberbürgermeister der Bundesstadt Bonn, Presseamt, Stadthaus, Berliner Platz 2, 53111 Bonn
Telefon: Chef vom Dienst 0228 - 77 30 00, Telefax: 0228 - 77 24 68, E-Mail: presseamt@bonn.de
Internet: www.bonn.de | Medienservice: www.bonn.de/@medienportal | Stadt Bonn in Social Media: www.bonn.de/@socialmedia
Redaktion: Dr. Monika Hörig (verantwortlich), Pressedienst abbestellen: www.bonn.de/@abo-pm