Monuments dedicated to former presidents were targeted by protesters who want land to be handed back to Indigenous people.