Turn classic ice cream flavors into a boozy soda float and chilled layer cake.