The legendary author talks about his new TV series “Lisey’s Story,” the man who broke into his home with a “bomb,” and his fight with J.K. Rowling over trans rights.