The former YouTube CEO spent her final months raising awareness and donating millions to lung cancer research.