Experts warned them. Members of Congress warned them. But still, the Biden administration was caught flatfooted as disinformation about the COVID vaccine exploded online.