Mogul’s bullet-proof Manhattan mansion shields network of right-wing news and nonprofits.