Yesterday, the European Commission announced a fresh package of retaliatory levies on US goods – and then, bizarrely, denied it was actually retaliating. Brussels is “moving from retaliation to rebalancing”, a Commission official explained, adding that the new measures will likely “have a longer shelf life” than a separate list of countermeasures that Brussels suspended last month. “We're moving away a little bit from… just looking at short-term pressure to help us at the negotiating table to a situation where, if tariffs stay in place… we will have to rebalance and respond to unilateral changes in the terms of trade by the United States,” the official said. In other words: Retaliation is, by definition, temporary. But Trump’s tariffs are probably permanent – hence, the EU isn’t retaliating, but “rebalancing”. The semantic sophistry is certainly strange. (Is ‘permanent retaliation’ a contradiction in terms?) But, as Humpty Dumpty taught Alice during her adventures in Wonderland, words can mean whatever one wants them to mean. Moreover, the basic thought underlying the terminological shift appears well-founded. Some, though not all, of Trump’s tariffs on EU goods are likely to be permanent. But which? “Hard to say,” the same Commission official said. But then how, pray tell, is the Commission able to infer which of its own duties are retaliatory, and which are, er, rebalancatory? When pressed on the issue, the official suggested that Trump’s 25% tariffs on steel, aluminium, and cars are likely not open for negotiation. However, Washington seems to be “more flexible” on its 10% “universal” levy on all other US imports. “I would say the 25% [tariffs] seem to be a bit more driven by this perspective of reshoring and reindustrialisation,” they said. This, however, only makes the Commission’s verbal jujitsu even more peculiar – indeed, it’s through-the-looking-glass weird. Read more. |