Startup Highstock tackles liquidation inventory—a complex business that is only becoming more so with incoming U.S. tariffs.