CANNES, France--It's one of the most visually complex ads ever created, a perfectly choreographed adventure that's half Alice in Wonderland, half Wrinkle in Time. But Apple's "Welcome Home" spot for the HomePod began, as all great ads do, with a simple, concise thought. "We started talking about how great music makes a space feel bigger,"...