We’ve curated the best apps to better your living—from a journalling app to personalized soundscapes.