The Writer's Almanac for March 19, 2017

Nobody in the hospital
Could tell the age
Of the old woman who
Was called Susanna

I knew she spoke some English
And that she was an immigrant
Out of a little country
Trampled by armies

Because she had no visitors
I would stop by to see her
But she was always sleeping

All I could do
Was to get out her comb
And carefully untangle
The tangles in her hair

One day I was beside her
When she woke up
Opening small dark eyes
Of a surprising clearness

She looked at me and said
You want to know the truth?
I answered Yes

She said it’s something that
My mother told me

There’s not a single inch
Of our whole body
That the Lord does not love

She then went back to sleep.

It was on this dayin 1842 thatHonor de Balzac'splayLes Ressources de Quinola(books by this author)opened at the Odon Theater in Paris. Balzac was a prolific novelist and playwright who drank 50 cups of coffee each day, which he said was like "sparks shooting all the way up to the brain." He was also a well-known literary celebrity, and for this play, he attempted a publicity stunt that totally failed. He started a rumor that tickets for the play were completely sold out, assuming that people would turn out en masse to see what all the excitement was about. Instead, assuming that they couldn't get tickets, no one came, and the theater was almost empty for opening night.

It's the birthdayof novelistPhilip Roth(books by this author), born in Newark, New Jersey (1933). His father was an insurance salesman, and both his parents were the children of Jewish immigrants from Eastern Europe. He majored in English and taught it, and he became friends with Saul Bellow, who told him that he was talented and should keep writing. In 1959, when he was 26 years old and teaching at the University of Chicago, he published his first book, a novella and short stories titledGoodbye, Columbus,and it won the National Book Award. He wrote two novels, which got mixed reviews, and then for five years he didn't publish anything at all, but lived in New York City and did a lot of analysis. Then he publishedPortnoy's Complaint(1969), which is entirely made up of a monologue delivered by a patient, Alexander Portnoy, to his analyst. It got rave reviews from critics, and its sexual content made it controversial and also extremely popular - it was the best-selling book of 1969.

It's the birthdayof Russian writerNikolai Vasilievich Gogol(books by this author), born in Great Sorochintsy, Ukraine in 1809 (March 31st according to the Old Calendar). His mother was extremely devout, and his father was a bureaucrat who owned a vodka distillery on 3,000 acres and had more than 300 serfs working for him.

After graduating from school, he went off to St. Petersburg, ready to take on the world. First he tried acting, but he failed at his audition. So he wrote an idyllic poem glorifying Germany, and self-published it at his own expense. It got nasty reviews, and he was so ashamed that he bought all the copies, burned them, and decided never to write poetry again.

But eventually he tried writing prose, short stories rooted in the folklore and culture of rural Ukraine, and his first book,Evenings on a Farm Near Dikanka(1831), was a big success. A few years later, he produced a comic play,The Government Inspector(1836). The satirical play mocked the ineptitude of the Russian bureaucracy, but it was extremely popular, and even Czar Nicholas loved it - he is reported to have said, "Everyone gets the business here. Me most of all."

Gogol produced several more books of short stories; his most famous stories include "The Nose," about a nose that takes off on its own, dressed in uniform and acting like any other human being; and "The Overcoat," which has been endlessly interpreted. Dostoevsky is rumored to have said, about himself and his contemporaries: "We all emerged from Gogol's overcoat."

But Gogol became a religious fanatic, the follower of a Russian Orthodox priest who convinced him that all art was sinful. He fasted so severely in his attempt to overcome the Devil that he destroyed his health, and the doctors tried to treat him with leeches, which only further weakened him, and he died at the age of 43.

It's the birthdayof translator, writer, and soldierRichard Francis Burton(books by this author), born in Torquay, England (1821). Growing up, he loved languages, and he learned French, Italian, and Latin, and local dialects as his family traveled around Europe - his father was an officer in the British army. He hated Oxford, but he learned Arabic there and went on to fight in the East India Company and learn Hindi, Persian, and quite a few local Indian languages. He wrote about his travels in Asia, Africa, and the Americas, and he often disguised himself in local clothing. He became famous when he publishedA Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Medinah and Meccah(1855), about his experience disguising himself to make theHajj,the Muslim pilgrimage to Mecca, which is forbidden for non-Muslims.

He wrote the definitive English translation ofA Thousand Nights and a Night,(usually referred to asThe Arabian Nights),and it was he who introducedThe Kama Sutrato Western audiences.

The Writer's Almanac Bookshelf

Read highlighted interviews of poets heard on the show.

Current interview: Margaret Hasse

Our Privacy Policy and Terms & Conditions have been updated as of January 3, 2017.