Nicole Doshi’s career is taking off. One obstacle: wannabe saviors who keep screaming that she needs to be rescued.