Black inkblot Poetry Daily logo
Jeffrey Yang
Translated from the English to Japanese by Hiroaki Sato
 
Drawing of a tongue-cut sparrow in Nepali green tea
[Kazumi Tanaka, Tongue-cut sparrow. 10 x 10 inches. Nepali highland green tea on paper.]

*

Image of Jeffrey Yang's poem

*

Text of the Japanes translation of Jeffrey Yang's poem
from the book LINE AND LIGHT / Graywolf Press
READ ABOUT TODAY'S POEM
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward
This is the ninth poem in a sequence of twelve poems titled "No Home Go Home / Go Home No Home" in my book "Line and Light." The set of poems form a loose renga intercalated with twelve tea-ink drawings by the artist Kazumi Tanaka. The pictures form a visual linkage between each verse—each image a verse unit—so that the end of one poem foretells the image that follows it while each poem dwells on the image before it.
 
Formal color headshot of poet Carl Phillips, winner of this year's Pulitzer Prize for poetry
Carl Phillips Wins Pulitzer Prize

"Carl Phillips has aptly described his work as an 'ongoing quest'; Then the War is the next step in that meaningful process of self-discovery for both the poet and his reader. The new poems, written in a time of rising racial conflict in the United States, with its attendant violence and uncertainty, find Phillips entering deeper into the landscape he has made his own: a forest of intimacy, queerness, and moral inquiry, where the farther we go, the more difficult it is to remember why or where we started."

via THE PULITZER PRIZES
READ ALL TODAY'S HEADLINES
What Sparks Poetry:
Cecily Parks on "Girlhood"


"Readers and writers of ecological poetry long ago abandoned the notion that representation alone equates to an ecological engagement with the natural world. This line of thinking draws ecopoetry and ekphrastic poetry into an agreement: description is valuable if it’s rhetorical. Rhetorical is another way of saying persuasive, or moving, but it is not another way of saying pedantic."
READ THIS WEEK'S ISSUE
donate
View in browser

You have received this email because you submitted your email address at www.poems.com
If you would like to unsubscribe please click here.

© 2023 Poetry Daily, Poetry Daily, MS 3E4, 4400 University Dr., Fairfax, VA 22030

Design by the Binding Agency