EDITO

Alors, de quoi on cause aujourd’hui ?

Réponse : des dates à venir, ce n’est pas très original,

c’est purement professionnel, limite publicitaire ...

Cet été, ça va jouer, et notre nouvelle création

Au Comptoir Modeste, cabaret mécanique itinérant,

attaque la saison par une petite tournée locale, dans les Cévennes.

02 juillet, ST-BRESSON, sur le terrain de pétanque …
08 & 09 juillet, ALES, festival Cratère Surfaces
14 juillet, ST-JEAN-DU-GARD, Maison Rouge
pour les horaires, c’est grosso modo à 18h.
Venez nombreux, c’est gratuit !

Ensuite, on va traîner notre affaire un peu plus loin :
16 & 17 juillet, LES GETS, festival international de musique mécanique

21 au 24 juillet, CHALON DANS LA RUE (on fera une NewsLetter spéciale)

28 juillet, FRONTIGNAN, les jeudis de l’été

et en septembre, on clôture en beauté à NIMES,

le 09 à Paloma pour les 10 ans de la Smac

et le 17 au Théâtre C.Liger dans le cadre des journées du patrimoine.

 

Ben merde alors, j’ai tout dit dans l’édito !
Allez pour faire bon poids, je te rajoute un post-scriptum.

PS : on a également une petite bricole d’une simplicité désarmante,

l’Athlétic-Cyclo-Disco-Club (ACDC) que vous pourrez retrouver officiellement

à Cratère Surfaces et en loucedé à Chalon dans la Rue.

C’est con, c’est bon, c’est d’une redoutable humanité.

EDITO

So, what are we talking about today?

Answer: dates to come, it's not very original,

it's purely professional, advertising limit...

 

This summer, it's going to play, and our new creation

Au Comptoir Modeste, cabaret mécanique itinérant,

(At the Modest Counter, itinerant mechanical cabaret)

begins the season with a small local tour, in the Cévennes.

July 02, ST-BRESSON, on the pétanque court…

July 08 & 09 , ALES, festival Cratère Surfaces
July 14 , ST-JEAN-DU-GARD, Maison Rouge

for the schedules, it's around 6 p.m.

Come many, it's free!

 

Then, we will drag our case a little further:
July 16 & 17, LES GETS, festival international de musique mécanique

July 21 to 24, CHALON DANS LA RUE (we will make a special NewsLetter)

July 28, FRONTIGNAN, les jeudis de l’été

and in September, we close in style at NIMES,

the 09 in Paloma for the 10 years of the Smac

and the 17 at the C.Liger Theater as part of les journées du patrimoine.

 

Well shit then, I said everything in the editorial!

Go for good weight, I'll add a postscript.

 

PS : we also have a small piece of disarming simplicity, the Athletic-Cyclo-Disco-Club (ACDC) which you can officially find at Cratère Surfaces and unofficially at Chalon dans la Rue. It's stupid, good, crazy, nice, amazing, with a formidable humanity.