The president has long favored using legal threats to stop people from writing bad books about him. Going after his own family may be next.