The feds subpoenaed Twitter on Nov. 24, 2020, as the ex-president’s sole term entered its final months.