The president used the social network to catapult him to a surprise win in 2016. That could be harder now.