Claes Bang played one of the most captivating, yet despicable husbands on TV in “Bad Sisters.” (His nickname: “The Prick.”) He spills on the finale, his murder, and that… boner.