On the new season of Bill Hader, John Mulaney, and Fred Armisen’s cult favorite series, Werner Herzog and Agnés Varda are among the iconic filmmakers up for parody. It’s fantastic.