Five people — including three children — have been taken to hospital after a car crashed into livestock on a rural road in the Atherton Tablelands, killing one cow and leaving another to be euthanized.