Qu’on se le dise dans les datchas: la cuisine russe n’est pas faite que de pelmenis, de koulibiac et de blinis arrosés de vodka! Elle est aussi multiple, foisonnante, discordante, épatante et goûtue que toutes les provinces qu’elle traverse. De la Moldavie au Caucase, de la Sibérie à l’Ouzbékistan, elle offre un panorama de saveurs aussi large que son immense territoire. Elle caresse le palais, réveille les sens et invite au voyage. Sur les pas de ses auteurs, elle se fait ambassadrice d’un pays qui ne se résume pas aux visées expansionnistes de son président. CF
 

Entre septembre 2019 et juillet 2022, Jakuta Alikavazovic a tenu une chronique mensuelle dans le quotidien Libération. Ici réunies dans l’ordre de leur apparition, ces petites captures de l’air du temps, ces extrapolations parties de micro-actualités se lisent comme autant d’enquêtes modestes où l’autrice marie avec beaucoup d’humour l’aventure personnelle et la politique, les faits bruts et l’imaginaire utopique. Délicieux. NJ
 

Serhiy Jadan, L’Internat, ed. Noir sur Blanc, 272 p.
Hiver 2015 dans le Donbass en guerre. Un jeune enseignant traverse la ligne de front pour aller chercher son neveu dont l’école est menacée par les bombes. Le périple se déroule dans un brouillard dont on ne sait pas trop s’il provient du ciel, des armes ou des yeux embués du prof, parfait anti-héros. L’auteur, rocker célèbre dans son pays et très engagé auprès des civils et de l’armée qui résiste actuellement, vit à Kharkiv et vient de recevoir, à la foire de Francfort, le Prix de la Paix. Son récit, paru en ukrainien en 2017, résonne aujourd’hui de manière saisissante. AS

L’écrivain et poète Dominique Pagnier, auteur d’excellents ouvrages sur le monde romantique allemand rend ici un tribut admiratif à Gérard de Nerval, sous la forme d’un profond et auto-ironique essai d’histoire des lettres et du théâtre du temps de Nerval. Un brillant éclaircissement du sens de l’expression «les feux de la rampe», où on croise Sylvie et Aurélia, les ombres de Flaubert, Dumas, et surtout d’Orphée et de Germains universels: Goethe, Grimm, Wagner, Schubert… DM