Liebe Leserinnen und Leser,

widmet man sich antiker Literatur, schockieren einige der damaligen Erzählungen: Die römische Geschichtsschreibung begründet den Raub der Sabinerinnen beispielsweise als notwendigen Akt, um den Fortbestand des Staats zu sichern; während der römische Komödiendichter Terenz die Eheschließung von Vergewaltiger und Opfer als Happy End verpackt. Ganz klar: Die Wertvorstellungen unserer Zeit widersprechen jenen von vor zwei Jahrtausenden. Dennoch stellt sich die Frage, wie man im Schulunterricht mit einer Kultur umgeht, die sexuelle Gewalt und Frauenfeindlichkeit propagiert.
Katharina Wesselmann, Professorin für Fachdidaktik der Alten Sprachen an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, widmet sich diesem schwierigen Thema in ihrem neuen Buch »Die abgetrennte Zunge«. Anders als einige ihrer Kollegen und Kolleginnen, plädiert sie nicht für eine Zensur der problematischen Inhalte. Stattdessen möchte sie die »zeitgenössischen Erscheinungen in ihren Traditionen einordnen« und antike und heutige Perspektiven als konträre Narrative begreifen.

Damit wünsche ich Ihnen einen schönen Sonntag,
herzlich, Ihre Manon Bischoff