The dating app founder is back as Bumble’s CEO—and says she no longer cares what people think.