| Freitag, 6. September 2024 | |
|
|
| | Liebe Leserin, lieber Leser, |
|
erinnern Sie sich an diesen Satz? „Personen und Handlung dieser Erzählung sind frei erfunden. Sollten sich bei der Schilderung gewisser journalistischer Praktiken Ähnlichkeiten mit den Praktiken der ,Bild‘-Zeitung ergeben haben, so sind diese Ähnlichkeiten weder beabsichtigt, noch zufällig, sondern unvermeidlich.“ Er steht auf der ersten Seite von Heinrich Bölls „Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann", das vor 50 Jahren erschien. In meiner Vorstellung ist die Erzählung von Böll ganz von den Bildern des Films überlagert, den Volker Schlöndorff und Margarethe von Trotta 1975 gedreht haben. Was auch daran liegen kann, dass in meinem Bücherregal die Schauspielerin Angela Winkler in der Rolle der Katharina Blum auf dem Cover meiner dtv-Taschenbuchausgabe zu sehen ist. Wir lasen das Buch über Katharina Blum, die sich auf einer Karnevalsparty in einen Mann verliebt, der von der Polizei gesucht wird, ihm zur Flucht verhilft – und so ins Visier einer großen Boulevardzeitung gerät, in der 10. Klasse. Es steht mit Bleistift noch vorne drin. Den Film sahen wir natürlich auch. | | | Julia Encke | | Verantwortliche Redakteurin für das Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin. | | |
|
|
|
Wie aktuell ist das Buch von Böll heute, nach 50 Jahren? Verblasst es, weil es von seinem Autor gezielt auf die Kämpfe seiner Zeit hin konzipiert war? Oder sind im Gegenteil die Themen, die es verhandelt, alle noch immer und auf neue Weise virulent?
Wir haben diese Frage Helge Malchow gestellt, dem ehemaligen verlegerischen Geschäftsführer im Verlag Kiepenheuer & Witsch, heute Editor-at-large, der mir erzählte, dass er schon in seinem ersten Beruf als Deutschlehrer Heinrich Bölls „Katharina Blum“ im Unterricht durchgenommen hatte. Zehn Jahre nach Erscheinen des Buchs wiederum schrieb er als junger Verlagslektor einen Brief an Böll, um von ihm zu hören, wie er sich das weitere Leben der von ihm erfundenen, straffällig gewordenen Katharina Blum und des Bundeswehrdeserteurs Ludwig Götten nach deren Gefängnisaufenthalt vorstellte. Was Böll antwortete, lesen Sie hier, in Helge Malchows Gastbeitrag, der eine genaue und vielschichtige Analyse der heutigen Bedeutung von „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ ist, und auch Benjamin von Stuckrad-Barres „Noch wach?“ aufgreift.
Hinweisen möchte ich Sie auch noch auf die Protestaktion der israelischen Schriftstellerin Zeruya Shalev, die jetzt am Mittwoch nach Jerusalem fuhr, um zwölf Stunden lang vor der Residenz des Ministerpräsidenten Benjamin Netanyahu zu protestieren. Zeruya Shalev gehört schon lange zu den scharfen Kritikerinnen Netanyahus, nennt sein Verhalten „verbrecherisch“, die Regierung „faschistisch“. Sie müsse, sagte sie mir in einem Zoom-Gespräch, auf der anderen Seite aber auch sagen, dass sie Netanyahu in der Vergangenheit schon zweimal getroffen habe, das sei im Zusammenhang mit ihren Büchern gewesen; von seiner Frau wisse sie, dass sie diese gelesen habe. Die Möglichkeit, dass er herauskommen und mit ihr reden würde, wollte sie deshalb nicht ausschließen. Ob er es tat, lesen Sie hier.
Eine gute Lektüre wünscht Ihnen
Ihre Julia Encke
|
|
| F.A.Z.-Newsletter: Literatur |
|
| | | | | | | Jede Woche fragen wir Menschen aus dem Kulturbetrieb, was sie lesen und welches Buch in ihrem Schrank sie ganz bestimmt nicht lesen werden. Diesmal antwortet die Schriftstellerin und Publizistin Lea Streisand. |
|
|
| | | | | | | Robert Harris hat es wieder geschafft: Mit seinem gerade in England erschienenen Roman „Precipice“ erzählt er Zeitgeschichte wie einen Thriller. Diesmal geht es um Ausbruch und Beginn des Ersten Weltkriegs aus der Sicht des fatal verliebten britischen Premierministers. |
|
|
| | | | | | | Der Tod einer Schülerin und das geheimnisvolle Verschwinden ihrer Lehrerin bringen ein Dorf in Piemont in Aufruhr: Ein Gespräch mit der italienischen Autorin Maddalena Vaglio Tanet über ihren Debütroman „In den Wald“. |
|
|
| | | | | | | Sie übersetzen am Rand der Armutsgrenze. Trotzdem will das Staatsministerium für Kultur von Claudia Roth die Fördermittel für den Deutschen Übersetzerfonds um rund 30 Prozent kappen. Das wäre katastrophal für die Branche und ein Schlag für unsere weltoffene Kultur. |
|
|
| | | | | | | Der große Schriftsteller Mario Vargas Llosas hat angekündigt, dass „Die große Versuchung“ sein letzter Roman sein soll. Er kehrt mit diesem Spätwerk in sein Heimatland Peru zurück. Was steht drin? |
|
|
| | | | | | | Der neue Stadtarchivar hat in Eschborn eine seltene Erstausgabe von „Max und Moritz“ gefunden. Dazu trifft er auf andere Schätze. Da könnte noch mehr kommen, denn er sichtet gerade das Inventar. |
|
|
| | | | | | | Nicht die geringste geistige Verbindung? Kafkas Beziehung zu München war schwierig. Dabei fand hier eine von zwei seiner öffentlichen Lesungen statt. |
|
|
| | | | | | | Am Sonntag wählen Thüringen und Sachsen. Der Soziologe und Buchautor Steffen Mau erzählt, warum der Osten nicht nur anders ist, sondern auch anders bleibt. |
|
|
| | | | | | | Künstliche Systeme, die etwas empfinden, wären kein Gewinn: Eva Weber-Guskar denkt darüber nach, wie wir mit emotionaler KI unser Leben verändern. |
|
|
| | | | | | | Im August kreiste das Literaturrätsel von Jürgen Kaube um die Frage: Was ist europäische Literatur? Hier kommen die Einzelantworten für Neugierige. |
|
|
|
|
|
| Diesen Newsletter mit Freunden teilen |
| | | | |
|
|
| Humor als Trost und Protest: Die russische Regisseurin Schenja Berkowitsch, Anfang Juli zu sechs Jahren Lagerhaft verurteilt, hat in der Zelle ein lustiges Kinderbuch geschrieben. Und herausschmuggeln lassen. |
|
|
|
|
| Nach den ersten Hochrechnungen, die den Erfolg der AfD bei der Thüringer Landtagswahl zeigten, hatte ich mich von dem Schock noch nicht erholt - da klingelte es an der Tür. Dort standen die Geistesgrößen aus Weimar. Eine Phantasie. |
|
|
|
|
| Ein deutscher Houellebecq? Ja, und mehr: Alexander Schimmelbuschs Roman „Karma“ handelt von einer Bande hedonistischer Programmierer, die im brandenburgischen Wald nach der Weltherrschaft strebt. |
|
|
|
|
| Splitter der deutschen Geschichte, im Fleisch der Familien steckend:Ein Gedicht über den Krieg, seine Fratzen und seine Profiteure. |
|
|
|
|
| In Leipzig stellt die derzeit erfolgreichste deutsch Comiczeichnerin, Anna Haifisch, ihr neues Buch „Ready America“ vor. Ein Fest in jeder Beziehung. |
|
|
|
|
| Die Wahrheit ist fünf Millionen Euro wert. Aber was ist die Wahrheit, und wer bestimmt darüber? Ursula Poznanskis neuer Jugendroman „Scandor“ beschreibt, wie mühsam Ehrlichkeit im Alltag ist. |
|
|
|
|
| Ihnen wurde der Newsletter weitergeleitet? |
| | | |
|
|
| | | | | | | Jetzt neu: Ihr Experten-Update rund Recht und Gesetz als wöchentliches Briefing und als Website. Inklusive freiem Zugang zu allen Artikeln auf FAZ.NET. |
|
|
| | | | | | | Entdecken Sie die auf 40 Exemplare limitierte Original-Grafik mit dem Titel Andacht von Rissa. |
|
|
| | | | | | | Smoothies, Porridges, Overnight Oats und Frühstücksaufläufe: Mit den beliebtesten Rezepten aus der hr3 Morningshow starten Sie frisch und vitaminreich in jeden Tag! |
|
|
|
|
| | | | | | | Tausende Bücher auf einem kleinen Gerät – dank E-Book-Reader mittlerweile möglich. Wir haben 34 E-Book-Reader getestet. |
|
|
| | | | | | | Die interessantesten News jetzt auch über WhatsApp erhalten. Übersichtlich und kompakt für Sie zusammengefasst. Direkt hier über unseren Kanal informieren und folgen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH,
Pariser Straße 1, 60486 Frankfurt am Main, Hessen, Germany
Tel.: (0)69 7591-0, E-Mail: info@faz.net
HRB 7344, Amtsgericht Frankfurt am Main,
USt.-IDNr.: DE 114 232 732
Geschäftsführer: Thomas Lindner (Vorsitzender), Dr. Volker Breid
Herausgegeben von Gerald Braunberger, Jürgen Kaube,
Carsten Knop, Berthold Kohler
| © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 2001 – 2024
Alle Rechte vorbehalten. |
|
|
|
| | This email was sent by: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH
Pariser Str. 1
Frankfurt am Main, Hessen, 60486, Germany https://click.nl.faz.net/profile_center.aspx?qs=bae02cb4478d34e9ab621c2fdbda80eb4cbe45afda2feef671b8883de13f3eb1f31656528339b7a80577d4871ba172e7 unsub https://click.nl.faz.net/unsub_center.aspx?qs=bae02cb4478d34e9573ef99432aab795720f30bd04cfb482953fd1dc194c7a013e9a63cf162e95e71842a7528c49c9a0 |
|
