Two court rulings left many voters in Wisconsin with no other option than to risk their health and vote in person, despite bad weather and fears of infection.