After a divisive fight over the Iranian nuclear deal, AIPAC is trying to unite Israel’s supporters. But then the lobbying group asked Donald Trump to speak, and fresh tensions are already building.