A 20-year-old woman has died and a major highway west of brisbane remains closed after three adults and a baby were involved in a single-vehicle rollover.