A Rhode Island woman has filed a lawsuit against Panera Bread, alleging the restaurant chain’s highly caffeinated lemonade caused her to have “permanent cardiac injuries.”